Wallander igen

En annan grej jag tänkt på är att Wallander dricker boxvin hela tiden. Jag tror att britterna är ganska fascinerade av boxvin, för det är så typiskt svenskt på nåt sätt. Eftersom vi måste planera våra alkoholinköp via Socialistbolaget så måste vi hamstra. Och vad är då bättre än att köpa vin i kartong, så man slipper ta vägen förbi bolaget varje gång när man blir sugen, eller om man gud förbjude skulle bli vinsugen på en söndag!!

I andra länder behöver man helt enkelt inte boxvin. Vill man ha sprit så går man ner till sin lokala matbutik.

Hemska tanke. Vårt samhälle skulle falla sönder.

Wallander på engelska

Nån mer som sett Wallander på engelska? Alltså det är Wallander med engelska skådespelare fast det utspelar sig i Skåne. Skådespelarna har svenska namn och skriver och läser på svenska. Polisbilarna är också svenska. De har lite svårt att uttala namnen på varandra, och Ystad är troligen väldigt svårt att uttala för engelsmän. I-staaadt.

Kenneth Branagh spelar huvudrollen, vilket är ganska passande då han ser ganska svensk ut.

Dock hittade jag en fadäs, som den vanlige engelsmannen förmodligen inte upptäckte. Jo, Wallander skrev en kontaktannons, och då skrev han den på svenska och fick svar sen efteråt av en tjej. Då stod det typ: "Ja, jag gillar också trevliga höstpromenader, berätta mer om dig själv!", och sen skriver han och föreslår en träff. Efter det så får han ett nytt svar från tjejen, och då läser Wallander, alltså Branagh, högt så att britten ska förstå. Han läser typ: "Ska vi ses för en middag på restaurangen nere vid hamnen?", men fadäsen är att de filmar skärmen samtidigt, och där står det exakt samma sak som det gjorde innan: "Ja, jag gillar också trevliga höstpromenader, berätta mer om dig själv!". Vilket misstag!!

Undrar om det var nån engelsman som upptäckte det...